I am a strange illusion, don`t feel too real (c)
Черт, я плакал. Честно. Качать и слушать!
Sleeping with Death (by Reflexion)
Her face so white and pale, she’s sleeping with death
Her eyes like mirrors of pain
Lost her will to try
Rather stays in bed
Counting her last days
The beautiful smile is wiped away
No one answers when she prays
The same thought inside her head:
“ Please let me be or take me away “
Mother cries beside her bed
Where is God when I need His help?
The life of her child is fading away
The time is running out, the end is near
It’s time for her last wish
Hand on her heart her mother swears: “ I’ll do anything “
But she’s already speaking to herself
Now beautiful life is wiped away
No more questions no more prayers
No grief in her eyes just a peaceful gaze
The end of her earthly days
Mother cries beside her bed
There is no god, no one who helps
The flame of her life has faded away
Now she is sleeping with no pain
An innocent mind without a stain
The line of her life has faded away
Перевод писать не буду, потому что получится совсем не то. Кто хочет, могу отправить его на U-mail.
Sleeping with Death (by Reflexion)Her face so white and pale, she’s sleeping with death
Her eyes like mirrors of pain
Lost her will to try
Rather stays in bed
Counting her last days
The beautiful smile is wiped away
No one answers when she prays
The same thought inside her head:
“ Please let me be or take me away “
Mother cries beside her bed
Where is God when I need His help?
The life of her child is fading away
The time is running out, the end is near
It’s time for her last wish
Hand on her heart her mother swears: “ I’ll do anything “
But she’s already speaking to herself
Now beautiful life is wiped away
No more questions no more prayers
No grief in her eyes just a peaceful gaze
The end of her earthly days
Mother cries beside her bed
There is no god, no one who helps
The flame of her life has faded away
Now she is sleeping with no pain
An innocent mind without a stain
The line of her life has faded away
Перевод писать не буду, потому что получится совсем не то. Кто хочет, могу отправить его на U-mail.
-
-
11.11.2006 в 21:05Да уж. Меня от нее просто крючит.
-
-
11.11.2006 в 21:05-
-
11.11.2006 в 22:01-
-
11.11.2006 в 22:16Мне всегда было интересно, что творится в голове у людей, которые пишут такие песни... Это... Это шикарно, гениально...
-
-
11.11.2006 в 22:57Все его песни для Reflexion & For My Pain полны смыслом и одновремено очень печальны одна "For Me ||" чо стоит!
-
-
11.11.2006 в 23:23Много чего стоит!
-
-
12.11.2006 в 00:34Спс за ссылочку.
-
-
12.11.2006 в 00:44Незачто.
-
-
12.11.2006 в 14:05-
-
12.11.2006 в 14:08Я рад ) Пошли 25 ноября со мной на концерт! )
-
-
12.11.2006 в 14:21Я только за., но...
Ты и сам знаешь это "но".
-
-
12.11.2006 в 14:49-
-
12.11.2006 в 15:11А текст-то, текст! Я честно ПЛАКАЛ! Тема матери и ребенка вообще очень чувственная, а когда у матери ребенок погибает....
-Davey Havok-
А ты скажи, что пойдешь с двумя друзьями, давними. Скажи, что знаешь меня 7 лет )
-
-
13.11.2006 в 13:13Ага. Потом меня начнут распрашивать сколько тебе лет.
Я скажу, что 19-20.
-
-
13.11.2006 в 13:18Хорошо )) Во всяком случае, с нами по-любому пойдет мой брат, а ему уж точно 20.
-
-
13.11.2006 в 13:23Я попробую)
Попробую сообщить тебе результат разговора сегодня вечером.
-
-
13.11.2006 в 13:30Хорошо. Я верю в тебя!
-
-
13.11.2006 в 15:11-
-
13.11.2006 в 20:48-
-
13.11.2006 в 21:18-
-
13.11.2006 в 22:07